-
1 Stapeln
1. сущ.швейн. укладывание (деталей в пачку)2. гл.1) тех. подача на штабель, укладка в штабель, укладка листов в пачку, укладка листов в стопу, отсыпка на штабель (сыпучих материалов), штабелирование (штучных материалов)2) горн. укладка (напр., брикета) в штабеля3) полигр. стапелирование, укладка в стопу4) текст. получение штапельного волокна, штапелирование5) физ. группирование, упаковка (напр. атомов)6) электр. сборка в стопку, укладка в стопку, укладка в этажерку, сборка в этажерку (напр. элементов микромодуля)7) пищ. кагатирование -
2 stapeln
1. сущ.швейн. укладывание (деталей в пачку)2. гл.1) тех. подача на штабель, укладка в штабель, укладка листов в пачку, укладка листов в стопу, отсыпка на штабель (сыпучих материалов), штабелирование (штучных материалов)2) горн. укладка (напр., брикета) в штабеля3) полигр. стапелирование, укладка в стопу4) текст. получение штапельного волокна, штапелирование5) физ. группирование, упаковка (напр. атомов)6) электр. сборка в стопку, укладка в стопку, укладка в этажерку, сборка в этажерку (напр. элементов микромодуля)7) пищ. кагатирование -
3 Stapelung
f1) укладка в штабель, подача на штабель, штабелирование ( штучных материалов); отсыпка на штабель ( сыпучих материалов)2) электрон. укладка [сборка, набор] в стопку [в этажерку] (напр. элементов микромодуля)4) физ. группирование, упаковка (напр. атомов) -
4 Stapeln
f группирование с. физ.; отсыпка ж. на штабель (сыпучих материалов); подача ж. на штабель; сборка ж. в стопку (напр., элементов микромодуля) элн.; сборка ж. в этажерку (напр., элементов микромодуля) элн.; укладка ж. (листов) в пачку; укладка ж. (листов)в стопу; укладка ж. в стопку (напр., элементов микромодуля) элн.; укладка ж. в штабель; укладка ж. в этажерку (напр., элементов микромодуля) элн.; упаковка ж. (напр., атомов) физ.; штабелирование с. (штучных материалов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stapeln
-
5 Mauern
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauern
-
6 Dachlattung
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachlattung
-
7 Lattung
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lattung
-
8 Verkleidung
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkleidung
-
9 gemauerte Bauweise
конструкции каменные
Строительные конструкции из природных или искусственных штучных каменных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemauerte Bauweise
-
10 Steinkonstruktionen
конструкции каменные
Строительные конструкции из природных или искусственных штучных каменных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkonstruktionen
-
11 kleinformatige Dachdeckung
кровля штучная
Кровля с гидроизоляционным покрытием из штучных кровельных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- ardoise
- couverture en tuile
- plaques etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kleinformatige Dachdeckung
-
12 Herstellen des Fußbodenbelages
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herstellen des Fußbodenbelages
-
13 Belattung
обрешечивание
Устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belattung
-
14 Beplattung
обрешечивание
Устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beplattung
-
15 Maurerarbeiten
работы каменные
Строительные работы по возведению конструкций из штучных каменных материалов и кирпича, а также тяжеловесных каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maurerarbeiten
-
16 Dachdeckerarbeiten
работы кровельные
Работы по устройству кровель сооружений из рулонных, штучных и других видов кровельных материалов, укладываемых на подготовленное основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachdeckerarbeiten
-
17 Druckluftförderung
транспорт пневматический
Совокупность оборудования для перемещения сыпучих, штучных и пластичновязких материалов и изделий, а также специальных кабин по трубам с помощью энергии сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckluftförderung
См. также в других словарях:
Промышленность строительных материалов — – изготовление в промышленных условиях материалов (в том числе штучных), предназначенных для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий. [СНиП 12 03 2001] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Промышленность строительных материалов — 4 Промышленность строительных материалов Изготовление в промышленных условиях материалов (в том числе штучных), предназначенных для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий » Источник: СНиП 12 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленность строительных материалов — изготовление в промышленных условиях материалов (в том числе штучных), предназначенных для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий. (Смотри: СНиП 12 03 99. Безопасность труда в строительстве.… … Строительный словарь
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облицовка — – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ Р 52953 2008] Облицовка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кровельные работы — работы по устройству кровель зданий и сооружений из кровельных материалов. В современном строительстве наиболее распространены кровельные покрытия из рулонных материалов. Применяются также покрытия из мастичных и штучных материалов. В К.… … Большая советская энциклопедия
Производственный инвентарь — К производственному инвентарю относятся предметы технического назначения, которые участвуют в производственном процессе, но не могут быть отнесены ни к оборудованию, ни к сооружениям (емкости для хранения жидкостей, устройства и тара для сыпучих … Официальная терминология
РМД 32-18-2012 Санкт-Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно-деловой застройки — Терминология РМД 32 18 2012 Санкт Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно деловой застройки: Архитектурно строительное проектирование подготовка проектной документации применительно к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 2.13130.2012: Системы противопожарной защиты. Обеспечение огнестойкости объектов защиты — Терминология СП 2.13130.2012: Системы противопожарной защиты. Обеспечение огнестойкости объектов защиты: 3.2 конструктивная огнезащита : Способ огнезащиты строительных конструкций, основанный на создании на обогреваемой поверхности конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасадная система — (ФС) – система, состоящая из материалов, изделий, элементов и деталей (включая архитектурно декоративные элементы), а также совокупности технических и технологических решений, определяющих правила и порядок установки этой системы в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мостовая — дорожное покрытие капитального типа из штучных плит/камней мощения из естественных или искусственных материалов. Мостовая булыжная дорожное основание или покрытие переходного типа из штучных материалов булыжного камня или грубоколотой каменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
